1·I bought into the popular myth that when I got the new car or the next house, I'd finally be happy.
我相信了这种大众神话，以为只要买上新车或再买栋房子就会最终幸福起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The other most popular myth is about being "right brained" or "left brained".
另一个最流行的误区是“惯用左脑”或“惯用右脑”。
3·Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就，但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。
4·Contrary to popular myth , women are not worse drivers than men.
都说女人开车比男人差，其实不然。
—— 《牛津词典》
5·Contrary to the popular myth, women are not reckless spendthrifts.
与盛行的谬见相反，女人们并非挥霍无度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·This, too, is a popular myth about lithium-ion batteries.
这也是一种关于锂电池的普遍误解。
7·Again contrary to popular myth, men and women are equally good at navigating.
与流行的观点相反的是，男性和女性的驾驶能力是一样好的。
8·There is a very popular myth named "Invention of Characters by Cang Jie".
有一个著名的‘仓颉造字’的神话。
9·Popular myth suggests one in three ingredients found in US consumers' cupboards has passed through Cargill's hands.
当下有传说道，美国消费者的橱柜里，三种有一种烹饪材料是由嘉吉经手过的。
10·The Policy Exchange's Henry Featherstone said: "It is a popular myth that smoking is a net contributor to the economy."
政策转换研究所的亨利·非瑟斯通说：“吸烟是经济的纯粹贡献者，这种说法是个流行的神话。